gaesdoncker.de Gregor Hens Marcus Ingendaay Paul Ingendaay Pascal Nicklas Christoph Peters Georg Maria Roers Hermann Josef Schueren

Übersicht - Übersetzer - Marcus Ingendaay

Helen Fielding, Marcus Ingendaay (Übers.)
Die Geheimnisse der Olivia Joules (Hc.)
Roman


Olivia Joules ist eine furchtlose, eigenwillige und äußerst attraktive Journalistin. Sie hat nur ein Problem: Gelegentlich geht die Phantasie mit ihr durch. Bei ihrer neuesten Reportage meint sie, in einem geheimnisvollen Filmproduzenten einen gesuchten Terroristen zu erkennen. Ein Irrtum. Aber das hindert Olivia nicht daran, den Mann mit dem dubiosen französischen Akzent hartnäckig zu verfolgen und sich in ein atemberaubendes Abenteuer zu stürzen, das sie nach Honduras, Kairo und in den Sudan führt.

Tatsächlich kommt sie dabei einer Verschwörung ungeahnten Ausmaßes auf die Spur. Es könnte die Geschichte ihres Lebens werden, und Olivia ist entschlossen, ihr trotz aller Gefahren auf den Grund zu gehen - mit nichts ausgestattet als einer Hutnadel, ihrer messerscharfen Beobachtungsgabe und einem ganz besonders verdrahteten Wonderbra.

Die Autorin
Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren und lebt heute in London. Sie arbeitete mehrere Jahre für die BBC, für die sie unter anderem die Aktivitäten der Hilfsorganisation Comic Relief in Äthiopien und dem Sudan dokumentierte. Helen Fielding schrieb außerdem für verschiedene überregionale Zeitungen. "Hummer zum Dinner" war ihr hochgelobter Debütroman, bevor sie mit "Schokolade zum Frühstück: Das Tagebuch der Bridget Jones" - in England das Buch des Jahres 1997 - endgültig zur Kultautorin aufstieg. Der Nachfolgeband, "Bridget Jones - am Rande des Wahnsinns", eroberte erneut in Rekordzeit die internationalen Bestsellerlisten.

Der Übersetzer
Marcus Ingendaay, geboren 1958, Studium der Anglistik und Germanistik in Köln und Cambridge. Tätigkeit als Werbetexter und Reporter, danach freier Übersetzer mit mehrfachen Auszeichnungen. Romanveröffentlichung.

Pressestimmen


"Was dieser Olivia Joules passiert, liest sich genauso lustig und unterhaltsam wie die Liebesprobleme von Bridget Jones. Wenn man die Handlung nicht ganz so ernst nimmt, hat man richtig viel Spaß."
(SWR Hörfunk)

"Ein amüsantes Abenteuer."
(Maxi)

"Olivia ist die neue Heldin der britischen Erfolgsautorin [Helen Fielding], die Olivia als cleveren weiblichen Pseudo-James-Bond ganz naiv auf die Suche nach Osama bin Laden schickt. Köstlich!"
(Max)

"Olivia ist Olivia, und Helen Fielding hat diesmal tatsächlich einen Thriller geschrieben - auch wenn der randvoll ist mit ihrer ganz eigenen, liebenswerten Komik. Helen Fielding beweist uns, wie unglaublich viel Spaß eine Verschwörungsgeschichte machen kann.""
(Brigitte)

Goldmann Verlag, 2004, 384 S.
19,90 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-442-31080-7



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 

© 2006 - 2023 cclive.net
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live

Google
  Web www.gaesdoncker.de