gaesdoncker.de Gregor Hens Marcus Ingendaay Paul Ingendaay Pascal Nicklas Christoph Peters Georg Maria Roers Hermann Josef Schueren

Übersicht - Übersetzer - Marcus Ingendaay

James Robertson, Marcus Ingendaay (Übers.)
Der Teufel und der Kirchenmann
Roman

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Auf dem Schreibtisch eines Verlegers in Edinburgh landet ein so eigentümliches wie faszinierendes Manuskript. Es handelt sich um die Memoiren eines Pastors der schottischen Kirche, der einige Monate zuvor unter mysteriösen Umständen verschwunden war. In den Aufzeichnungen enthüllt sich die Geschichte jenes Gideon Mack, der als Sohn eines Geistlichen in der frostigen Atmosphäre eines Pfarrhauses aufwuchs, beherrscht von seinem strengen, gottesfürchtigen Vater. Obwohl Gideon selbst schon früh seinen Glauben verliert, tritt er in die Fußstapfen seines Vaters und übernimmt schließlich die kleine schottische Gemeinde Monimaskit nahe der Küste. Und dort, so berichtet er, begegnete er eines Tages dem Teufel ...

Der Autor
James Robertson wurde 1958 in Kent geboren und wuchs im schottischen Bridge of Allan auf. Er studierte Geschichte in Edinburgh, veröffentlichte Bände mit Lyrik und Kurzgeschichten und gab mehrere Bücher heraus. 2000 erschien mit "The Fanatic" sein erster Roman, gefolgt von "Joseph Knight" 2003. "Joseph Knight" wurde als "Scottish Arts Council Book of the Year" und "Saltire Scottish Book of the Year" mit den beiden bedeutendsten Literaturpreisen Schottlands ausgezeichnet. "Der Teufel und der Kirchenmann" war für den British Book Award und den Booker Prize nominiert. James Robertson, der erste "Writer in Residence" des schottischen Parlaments, lebt in Angus.

Der Übersetzer
Marcus Ingendaay, geboren 1958, Studium der Anglistik und Germanistik in Köln und Cambridge. Tätigkeit als Werbetexter und Reporter, danach freier Übersetzer mit mehrfachen Auszeichnungen. Romanveröffentlichung.

Manhattan Verlag, 2008, 432 S.
19,95 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-442-54636-7



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 

© 2006 - 2023 cclive.net
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live

Google
  Web www.gaesdoncker.de