gaesdoncker.de Gregor Hens Marcus Ingendaay Paul Ingendaay Pascal Nicklas Christoph Peters Georg Maria Roers Hermann Josef Schueren

Übersicht - Übersetzer - Marcus Ingendaay

Stefan Merrill Block, Marcus Ingendaay (Übers.)
Wie ich mich einmal in alles verliebte
Roman

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

"Ich liebte sogar Dinge an ihr, die normalerweise nicht als liebenswert gelten. Zum Beispiel ihre Zehen. Nicht nur die Füße, nein, auch die Zehen. Krumm und schief von Geburt an, aber für mich so schön wie die Zacken eines Diadems."

Abel hat gleich zwei Probleme - er hat einen Buckel, und die Frau, die er liebt, ist mit seinem Bruder verheiratet. Als Mae eines Tages spurlos verschwindet, zerbricht Abels Welt. Die Jahre vergehen. Sein Bruder stirbt. Die Farm verfällt. Aber Abel gibt nicht auf. Er wird warten, bis Mae zurückkommt. Doch als es eines Tages endlich an seiner Tür klopft, steht dort nicht Mae, sondern ein Fremder ...

Stefan Merrill Blocks Debüt ist faszinierend vielschichtig. Es ist die Geschichte einer ganz großen Liebe und ein grandioser Familienroman. Stefan Merrill Block ist nichts weniger als ein tragikomisches Meisterwerk geglückt. Von der amerikanischen Kritik wird er neben Benjamin Kunkel und Jonathan Safran Foer auch mit Jeffrey Eugenides und Jonathan Franzen verglichen.

Der Autor
Stefan Merrill Block wurde 1982 geboren und wuchs in Texas auf. Er studierte an der Washington University in Saint Louis/Missouri und lebt heute in Brooklyn.

Der Übersetzer
Marcus Ingendaay, geboren 1958, Studium der Anglistik und Germanistik in Köln und Cambridge. Tätigkeit als Werbetexter und Reporter, danach freier Übersetzer mit mehrfachen Auszeichnungen. Romanveröffentlichung.

Pressestimmen


"Ein hinreißender Roman - voller Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Liebe und Lebensfreude."
(THE NEW YORK TIMES)

"Die freche Herangehensweise des neu Brooklyners, die frühe Könnerschaft, die Chuzpe, das familiär-persönliche und sogar die bitter-komische Textur des Romans (...) Begeisterung von Kritik und Medien in den USA. In der Tat, die spielerisch souveräne Machart lässt keinen missgelaunten Problembewältigungsverdacht zu. Sie garantiert jene andere Authentizität, die nur durch das schöne Spiel hervorgebracht wird."
(ZEIT Literaturbeilage)

DuMont Buchverlag, 2008, 348 S.
19,90 Euro
Hardcover
ISBN: 978-3-8321-8039-3



Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 

© 2006 - 2023 cclive.net
The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live

Google
  Web www.gaesdoncker.de